青森睡魔祭

照片提供：(公社)青森觀光コンベンション協會

青森睡魔祭是日本東北地方—青森縣的傳統祭典。人們抬著上照中巨大的燈籠(睡魔)遊行於青森市的熱鬧活動。

睡魔祭原本是在七夕(※1)夜晚，將燈籠放流於河川、大海，象徵祈求全年健康平安的水燈籠(日文)祭典。這個祭典活動過去在東北地方稱為「眠流(ねぶりながし)」，這個叫法在代代相傳之後變成睡魔(ねぶた)。

爾後，1716年左右的江戸時代中期，變成人人提著燈籠跳舞的形式，牽引車(山車：裝飾華麗的神轎前導車)也在此時加入活動內容中。到了江戸後期，以歌舞伎劇內容為主題，也是現在所看到的巨大燈籠出現，將活動帶來一次次的盛大高潮。

睡魔祭的另一個吸引人地方是叫做「HANETO」的舞者群一起跳舞，場面相當壯觀。這篇要為大家介紹2017年青森睡魔祭的活動資訊，讓訪日旅客也能與當地居民一同歡樂。

※1：七夕(たなばた)……毎年7月舉行，為慶賀季節的祭典活動。

青森睡魔祭(2017年)行程表

© JNTO

青森睡魔祭2017年行程表如下。

日期：2017年8月2日(三)〜8月7日(一)

每天的活動內容都不同。又，8月1日有個祭典前夜活動，這天睡魔還未出動哦。

8月2日、3日(19：10～21：00)可以看到當地的小朋友一起推拉小型「孩童睡魔」和大人的「大型睡魔」一起遊行。各15座，總計30台的睡魔燈籠登場。

8月4日、5日、6日(19：10～21：00)有20座巨大睡魔。祭典在這3天更是進入到了萬人空巷的高潮。

8月7日(13：00～15：00)也有20座大型睡魔登場。睡魔一般都在晚上出沒，唯一在白天能看到睡魔的就是這天。這天的19：15～21：00左右，在青森港也有睡魔的海上運行及煙火大會。睡魔放置船上於港灣內運行。打上天空的煙火及海上的睡魔，邀請您一同遊樂。

搭電車前往

青森睡魔祭會場就在JR青森駅東口下車後就會看到的新町通及其周邊。我們來看看怎麼到青森駅吧！

從東京到青森

從東京駅到青森駅，先搭乘新幹線はやぶさ號往新函館北斗，直接坐到新青森駅。在新青森駅再轉乘JR奥羽本線往青森，在終點站的青森駅下車。乘車時間約3小時30分，車資17,550日元。需要注意的是，はやぶさ號沒有自由座，旺季車資會調整。

青森睡魔祭怎麼玩

青森睡魔祭的玩樂方法。

睡魔大車拼

© JNTO
青森睡魔祭的主角就是華麗的睡魔。睡魔通常是歌舞伎劇、歷史、神話、傳說等內容的人物。歌舞伎劇登場的豪爽性格盗賊「自来也」、中國小説『西遊記』裡的「孫悟空」等，各式各樣的睡魔出現，1天約有20〜30座睡魔遊行。
毎年登場的睡魔不同，也是青森睡魔祭的魅力之一。你喜歡哪座睡魔呢？來現場看看吧！

一起跳「HANETO」舞

照片提供：(公社)青森觀光コンベンション協會

青森睡魔祭的另一個重頭戲就是，在睡魔周圍跳舞的「HANETO」舞群。一邊喊著「LASERA」，一邊跳舞，你也一起來同樂吧！來到現場的人都不由自主地一同舞蹈起來。穿上HANETO舞裳，誰都能成為HANETO舞者喔！現場有衣服租借，約4,000日元左右。

祭典過後的睡魔去哪裡

一般來說，祭典過後通常會把睡魔燈籠解體，不過，在「睡魔之家 ワ・ラッセ」展示著祭典過後的睡魔。另外，也有HANETO舞蹈教學及睡魔製作體驗活動，一整年都能體驗青森睡魔的魅力。

ねぶたの家ワ・ラッセ(睡魔之家 ワ・ラッセ)
地址：青森県青森市安方1-1-1
官網：http://www.nebuta.jp/warasse/foreign/english.html

本文內容由《MATCHA》授權使用，未經同意禁止轉載

這篇文章 【日本2017青森睡魔祭】感受北國夏季熱情！「交通/行程/玩樂總攻略」：帶你走進祭典精神！ 最早出現於 ezTravel 易遊網。

日本的祭典

7月〜8月之間在日本各地舉辦的活動被稱為「夏之祭典」。幾乎所有的夏之祭典每年都會舉辦，用來迎接神社的神明或慶賀季節、歷史的活動。夏之祭典中，也有連著好幾天舉辦的。體驗日本傳統及日本精神最佳的時機，邀請大家在夏之祭典時期來日本參觀。

華麗莊嚴的神轎

夏之祭典中經常可以看到抬式神轎及山車(拉式神轎)(※1)。神社中的神明外出巡視乘坐的工具，由人扛負繞行區域，稱為神轎。而山車則有神明乘坐的神轎的前導車意味及功能。山車不若神轎需扛負，而是以拉推的方式移動。 祭典時，當地參與祭典的居民將神轎抬付，拉推山車，在街道穿梭。抬神轎時所喊的聲音，以及山車上演奏的音樂互相應和，非常熱鬧有趣。祭典進行的方式及型態有所不同，有些祭典可以讓觀光客報名一起抬付神轎，搜尋抺茶網頁，事先作好調查，您也能來個特別的夏之祭典回憶。 對了～並不是每種祭典都會同時看到神轎及山車。請知道哦～ ※1：山車(だし)……祭典時，裝飾華麗，置放大太鼓(おおだいこ)的拉車。 參考連結：【日本小百科】神轎

攤販美食才是正宗日本料理

夏之祭典通常能看到「攤販」。剛起鐵板的章魚燒、清涼好滋味的刨冰，夏之祭典中的美食正是日本傳統好味道。買了之後的邊走邊吃，正是參加夏之祭典的重頭戲所在吧？小編最喜歡看著就在眼前料理好的美食，讓人迫不及待想到手一探它的美味。還有還有，如果有參加不同地區的祭典，你就能吃到當地的B級美食。

攤販不只有美食！

除了美食料理的攤販之外，還有「撈金魚」、「釣水球」等遊戲的路邊攤。夾著一層薄薄的紙，叫「ポイ(波依)」的道具、鈞針來撈金魚及水球的遊戲。只要撈到就算你的囉～

另外也有這種動漫人物相關產品販售的攤販，最受小朋友喜歡。獎品射下來就是你的，連大人也玩得不亦樂乎。

一定要參加的代表性祭典

1.青森縣青森市「睡魔祭(ねぶた祭り)」

毎年8月2日到7日，在青森市内舉辦，集結300萬人次以上，是日本數一數二的大型祭典。一邊拉著上面放著大型紙製人偶的山車，一邊在市區繞境，山車旁跳舞的人被稱為「ハネト(HANETO)」。每個山車上的紙人偶都相當大且立體，令人目不轉睛。祭典會場是舞者的ハネト們，一邊跳舞，一邊喊著「ラッセラー(LA SELA)」，聲響傳遍整個青森市。 參考連結：【東北編】走訪日本必參與的節慶4選

2.東京都淺草「三社祭」(さんじゃまつり）

東京都的淺草在每年5月的第3個禮拜五到禮拜天，舉行3天的祭典，是淺草居民們最重要的祭典。被問到淺草時，大家或許都會想到「淺草寺的雷門吧？」，不過，「神明入宿乘坐」的神轎擔負祭典是淺草寺隔壁的淺草神社所舉辦的。供奉水的神明「三社様(神)」，保祐農作豐收，扛負著神轎繞境淺草市區。 參考連結：在700年歷史的「三社祭」，與100座神轎一起跳舞～

3.高知縣高知市「夜來祭(よさこい祭り)」

毎年8月9日至12日，在高知縣高知市舉辦。與徳島縣的阿波踊り(あわおどり)、愛媛縣的新居浜太鼓祭り（にいはまたいこまつり）並稱為四國3大祭典。也是現在全國各地舉辦的「夜來祭」的發源地，和長崎縣佐世保市的「YOSAKOIさせぼ祭り」，以及北海道札幌市的「YOSAKOIソーラン祭り」齊名為日本3大夜來祭(よさこい祭り)。夜來祭上發出聲音以驅趕鳥類的道具叫做「鳴子」，一邊拍打鳴子一邊跳舞是這個祭典的特徵。 參考連結：【中四國篇】來日本一定不能錯過的4項慶典 盡享日本夏天，您絕對不能錯過夏之祭典！看準日子挑好時間，請來參加日本的夏之祭典。

本文內容由《MATCHA》授權使用，未經同意禁止轉載

這篇文章 深入日本文化！連日本人也瘋狂的「夏之祭典Top 3」：東北睡魔祭絕對是經典！ 最早出現於 ezTravel 易遊網。

東北六大祭典，是指分別在東北仙台、秋田、青森、岩手、山形及福島六縣舉辦的祭典總稱。

「東北六魂祭」，源自2011年，在每年初夏時節，將東北六個縣市的祭典集合起來，輪流在東北六縣舉辦的活動。讓你一次就可以參與東北六縣有名的祭典！「東北六魂祭」從今年開始將更名為「東北牽絆祭」（東北絆まつり），2017年首站將在宮城縣仙台市盛大登場！

祭典起源

Photo by： Dolphin Chen

2011年的311大地震重創日本東北地方，傷亡人數慘重，受到的損失難以估計。觀光業也受到了波及，就算是沒有受災的地區，也因為地震的負面風評導致觀光客遽減。為了復興東北、活絡地方經濟、提振東北居民的士氣，東北六縣政府從2011年7月開始，聯合舉辦「東北六魂祭」，藉以憑弔地震的往生者，更由此象徵六縣齊心協力、全日本將團結致力於復興的決心。

Photo by：田邊逸事駐在妻

由於一次可看到代表六縣的祭典遊行，每年都吸引大批人潮前往觀賞，相當受到民眾的喜愛。因此「東北六魂祭」雖然已於2016年在青森市結束，但2017年將更名為「東北牽絆祭」（東北絆まつり），象徵人與人之間的牽絆，讓東北合而為一，繼續努力邁向未來的復興之路。

六大祭典全出籠 讓人目不暇給

青森睡魔祭

Photo by： Dolphin Chen

青森睡魔祭最有名的即是震撼人心、栩栩如生的巨大燈籠。相傳古時的青森地方，在七夕有製作燈籠的習俗，人們將燈籠流放河川或大海，祈求去除夏天睡魔、無病無災。而後漸漸演變成用竹子或鐵絲製作英雄豪傑的大型燈籠，放在台車上巡迴展示的祭典。

除了氣勢磅礡的巨大燈籠之外，身著五彩繽紛的祭典服飾配合燈籠巡迴的舞蹈也很值得一看。

秋田竿燈祭

高高聳立的秋田竿燈令人目不轉睛，相連的竿燈看起來就像是一袋袋的米，在每根竿燈上畫上栩栩如生的稻穗，以祈求五穀豐收。竿燈起源於古時秋田的習俗，昔日秋田在七夕時節，會高舉掛上寫了願望的竹子，在城鎮上遊行後，將裝飾後的竹竿放進河中，祈求自己隨著河水流向遠方的願望，在不久之後能實現。而後因為蠟燭的普及，與盂蘭盆節掛在門前的高燈籠結合，演變為現今的竿燈。

Photo by： Dolphin Chen

最大的竿燈長12公尺、重達50公斤，上頭掛有46個燈籠。可以觀賞到竿燈達人分別用手、額頭、肩膀或腰來支撐竿燈的華麗技術。

岩手盛岡的三颯舞祭

相傳三颯舞起源自三石傳說。古時在盛岡城下，出現惡鬼羅煞，不堪其擾的村民向三石神社的神明祈願驅除惡鬼，神明捉拿惡鬼後，迫使他在岩石上壓下手印，立誓永不侵犯此地，這也是「岩手」地名的由來。而歡欣鼓舞的村民當時圍著岩石所跳的舞，就是三颯舞的前身。

躍動的鼓聲和高昂的笛音，組合成了律動感十足的三颯舞，炒熱了祭典的氣氛。

山形花笠祭

昭和38年（西元1963S年），為了招攬人潮至藏王旅遊，而舉辦了藏王夏天祭典，當時花笠舞為其中一項表演節目，之後規模逐漸變大，遂演變為現今的花笠祭。

身著美麗的浴衣、手持鑲有山形名產紅花的斗笠，隨著朗朗上口的花笠祭曲調、整齊劃一的舞步，令人完全移不開目光。

宮城仙台的七夕祭

仙台七夕祭是以在各處掛上色彩繽紛的七夕裝飾來慶祝的祭典。七夕祭的歷史悠久，可追溯自江戶時代，至今已有400多年的歷史。當時的人們在短簽上寫下願望，綁在竹上，7月7日早晨再拿至河川流放。
仙台七夕祭和青森睡魔祭、秋田竿燈祭並稱為東北三大祭典。在東北牽絆祭時，會以和紙製成的七夕裝飾妝點會場的方式呈現，豪華絢爛，燦爛奪目。

Photo by：田邊逸事駐在妻

除了靜態的七夕祭之外，也可欣賞到仙台麻雀舞的動態演出。手持扇子舞動的麻雀舞，變化多端，非常特別。

福島草鞋祭

草鞋祭起源於福島市的羽黑神社。從江戶時代開始，旅人為了祈求腿腳強健，製作草鞋奉納給當時設置在神社的仁王像，至今已有三百餘年的歷史。

Photo by：田邊逸事駐在妻

長12公尺重達兩噸的大草鞋，堪稱是全日本第一。

2017年　東北牽絆祭

一次網羅東北六大祭典的東北牽絆祭，豐富的祭典內容，在日本可說是絕無僅有！2017年首站將在宮城縣仙台市登場，舉辦時間為6月10日、11日兩日，祭典遊行將在11日下午舉行（詳細地點、時間請參考官網），除了遊行、舞台上的表演節目外，周邊還會設置觀光及物產的攤位供民眾瀏覽。由於參與祭典遊行的人數眾多，建議提早至會場等候，隨身行李可攜帶礦泉水、毛巾、遮陽帽等避免中暑。

結語

東北對很多人來說還很陌生，藉由東北牽絆祭可以一次瞭解東北風貌，開啟你對日本新的想像，今年初夏就來規劃一趟日本東北之旅吧！小編拍胸脯保證：絕對是非常值得的啦！

本文內容由《MATCHA》授權使用，未經同意禁止轉載

這篇文章 【東北】一次看遍東北六大祭典！人與人緊密連結「東北牽絆祭」 最早出現於 ezTravel 易遊網。